2012年3月30日 星期五

書的緣份及西方兒童文學影響力

W,

書的緣份
講開有條癮,不如繼續講書。我也想這兩年的故事順著時間軸一直走,不讓你難follow。

我發現讀書人與書之間的關係很微妙。我總結了兩種情況。第一種,讀者進來找也找不著,偏偏隔天發現深藏店中,這情況很尋常(對,我們有電腦,但總之找不著)。第二種,同一本書,同一日內,不同讀者於不同時段進店查問。我想第一時間澄清,這書可以是新書,新書的話,當然很多讀者查問,偏偏我最覺吊詭的是舊書也有很多這種情況。Marketing策略,電視節目或者某名人推介通通都可以是誘因。這城市的某角,或某位教授正推動什麼運動,令其學生/追隨者要繼續追查下去,所以孟德拉的自傳可以成為星期3的話題書,星期5的店員可以為了北韓國情書團團亂轉。

西方兒童文學影響力
想問你會不會看電影飢餓遊戲Hunger games?我不想在此寫影評。我想說的其實是,早在兩年前,我已不停被書店的青年人(洋人孩子)纏著要找/買這套Hunger games。這本Young adult小說系列早在兩年前已風靡西方青少年閱讀世界。怎麼中文兒童文學,除了麥兜之外(如果麥兜真的是單純的兒童文學的話)就不能從文字媒介走進另一媒體去傳播流行?人家Hunger games和哈利波波只是冰山一角而已。我在思考,這個問題,真的是一個問題,大有可能成為一篇大學論文研究。

長氣地說「書」,想轉話題請出聲,如果你得閒出聲的話。
考完試未?

2012年3月尾尾,剛剛body check的san



1 則留言:

  1. 香港沒有兒童文學。有兒童心理學書、行為學,就是沒有文學。
    香港人多數當細路低能。「兒童讀物」(不是兒童文學)的故事,內容簡單,道理顯淺,還嫌不夠顯淺,直接把「道理」在故事結尾後的點評寫出來。
    兒童文學在香港沒有銷量。愛讀文學的香港人不多,包括兒童。玩iphone 的兒童還比較多。
    沒有兒童文學,自然也不能從文字媒介走進另一媒體。

    回覆刪除